Subject: specifically excluding from application to gen. Пожалуйста, помогите перевести.<specifically excluding from application to >Выражение встречается в следующем контексте:< Регулирующее законодательство и форум. Настоящее Соглашение составлено и регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Государства Израиль (за исключением свода законов, регулирующих коллизионное право) and specifically excluding from application to настоящего Соглашения that law known as the United Nations Convention on the International Sale of Goods. >Заранее спасибо |
смысл - специально оговаривается, что к этому Соглашению не будет применяться United Nations Convention on the International Sale of Goods |
You need to be logged in to post in the forum |