Independent Contractor. The relationship of XXX and Participant under this Agreement is that of independent contractors and not partners, joint ventures, or co-owners as participants. Neither party has authority to contract for or bind the other.

Независимый Подрядчик. Отношения между XXX и Участником в рамках настоящего Соглашения являются отношениями между независимыми подрядчиками, а не партнерами, совместными предприятиями или совладельцами в качестве участников. Ни одна из сторон не уполномочена выступать подрядчиком другой стороны to contract for или связывать ее обязательствами.

>Заранее спасибо