DictionaryForumContacts

 Olga_Lari

link 24.06.2014 7:17 
Subject: Линия границы зоны действия крана construct.
Здравствуйте!
Помогите, пжста, со словосочетанием "Линия границы зоны действия крана". Уже всё гуглила-перегуглила, хотя, может, и недогуглила)))
Искала и по частям, и полностью.
Coverage boundary - граница зоны действия, работа крана - crane operation, но опять же всё это вместе если собрать, гугл совпадений/соответствий не находит.... Crane's operational zone тоже не нашел(
Всё смешалось в голове, конец рабочего дня, помогите, пжста!

Термин этот встречается у меня в таблице "Условные обозначения" в чертеже Autocad.

Заранее огроменное спасибо!

 10rx

link 24.06.2014 7:26 

 Сергеич

link 24.06.2014 7:28 
дался Вам этот гугл, ну нет там "crane operation area" и чо, ну офигеть теперь (а хотя нет, таки есть))

 10rx

link 24.06.2014 7:33 

 10rx

link 24.06.2014 7:43 

 Olga_Lari

link 24.06.2014 7:44 
спасибо)

 Syrira

link 24.06.2014 8:29 
и никогда не надо к крану притяжательный падеж приставлять

 10-4

link 24.06.2014 9:23 
Никогда не надо верить людям, пишущим "линия границы"
Crane Operation Boundary

 

You need to be logged in to post in the forum