DictionaryForumContacts

 Olgalami

link 21.06.2014 10:18 
Subject: Sight Word Efficiency subtest gen.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести.
Это название тестов наряду с TOWRE 2 (The Test of Word Reading Efficiency-Second Edition

Заранее всем благодарна за помощь!

 rpsob

link 21.06.2014 20:33 
(Дополнительные) тесты для обучения (детей) быстрому (беглому) чтению.
"Sight Word Efficiency subtest" (В Яндексе много ссылок).

 Olgalami

link 22.06.2014 8:31 
спасибо большое... я никак не могу найти эквивалент Sight Word

по чтению там указаны отдельные тесты. Этот больше похож на тест, определяющий навыки зрительного узнавания слова...

Хотелось бы найти краткое определение, короткое..в русском трудно подобрать эквивалент.

буду благодарна, если посоветуете еще эквиваленты.. спасибо!

 Erdferkel

link 22.06.2014 11:26 
http://festival.1september.ru/articles/522633/
см. также в гуголе
"зрительные образы слов, узнаваемых сразу"

 Olgalami

link 22.06.2014 18:40 
спасибо за ссылку!

 lisulya

link 23.06.2014 4:02 
перевести коротко и точно будет трудно, потому что методика обучения чтению по-русски совсем другая -- от букв к слогам, от слогов к словам. Это связано с тем, что в русском языке довольно мало коротких слов, которые дети смогут распознавать сразу, не вчитываясь.

как вариант:

слова, расчитанные на быстрое зрительное восприятие

 Olgalami

link 23.06.2014 18:15 
lisulya, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum