|
Subject: проставление заведомо неверной даты law Умозрительно, суждение иного свойства можно составить только применительно к тем случаям, где всем сторонам было известно, что доверенность содержит недостоверные сведения о дате ее совершения, при этом стороны действовали недобросовестно и стремились извлечь преимущества из своего недобросовестного поведения. То есть, проставление заведомо неверной даты должна быть именно непременной составной частью этого недобросовестного поведения и его необходимой частью (орфография автора сохранена).Пожалуйста, подскажите, можно ли написать, например, "dating the power of attorney with (by? - посмотрю в Гугле) an obviously wrong date should be (constitute) [an] essential [and necessary] element of such bad faith...?
|
