DictionaryForumContacts

 Abrakadabrovna

link 19.06.2014 5:11 
Subject: mechanical site pad fotting construct.
Добрый день. Перевожу смету по строительным работам. Встретила следующую фразу и застряла.
Excavation to mechanical site pad fotting.
Относится к разделу закладки фундамента.
Буду рада любым подсказкам и ответам.
Спасибо.

 Lonely Knight

link 19.06.2014 5:53 
скорее всего fotting = footing
возможно, pad footing = pad foundation

 Abrakadabrovna

link 19.06.2014 6:27 
тогда это может быть отдельным фундаментом площадки с механическим оборудованием?

 gni153

link 19.06.2014 6:35 
фундаментом площадки для механического оборудования

 Abrakadabrovna

link 19.06.2014 6:38 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum