DictionaryForumContacts

 vadimir

link 18.06.2014 16:47 
Subject: commiss. values gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Контекст: дана таблица исследования медицинского прибора на разные физические параметры. Один из столбцов - единица измерения. Второй - commiss. values

От какого слова это сокращение?

Заранее спасибо

 ya

link 18.06.2014 18:39 
ИМХО, commissioning values - т.е. значения, при которых прибор можно вводить в эксплуатацию/запускать в производство/начинать коммерческое использование и т.д.

 Годо

link 18.06.2014 20:01 
ИМХО, commissioning values - т.е. значения, при которых обследуемого можно комиссовать из армии по болезни

 Miss Darya

link 19.06.2014 7:57 
Рабочие значения/значения при эксплуатации

 

You need to be logged in to post in the forum