Does your company maintain adequate physical security of all facilities in which goods are manufactured or stored for shipment to Х? (анкета оценки системы безопасности поставщиков)

Приводились в качестве примера такие меры как: perimeter controls, alarm systems, closed circuit television monitoring, security guards, protection of windows, doors, and other openings with locks, bars, mesh, etc.., adequate lighting at entrances

В примечании: The need to demonstrate adequate physical security should be balanced against indications of unusual security measures that could indicate that workers are not voluntarily offering their services.
unusual security measures – это так и переводится «необычные/нестандартные меры безопасности»?
и причем здесь workers are not voluntarily offering their services

В общем, не поняла предложение ((

при чем, при чем
работники могут недобровольно предлагать свои услуги под угрозой расправы
или потому-что где-то в предгорьях какого-нибудь там Алатау они просто рабы местного уголовного сообщества

швейная фабрика окрежена забором тройным из колючей проволоки
на углах вышки с караулом
собаки бегают вокруг по периметру

зона чистейшей воды
и при этом руководство фабрикой говорит о том, у них со склада готовая продукция может уйти только по документам
врут? нет... но факт принудительного труда налицо