 |
|
Subject: Employee's Insurance."The value of cover". Парни и девчонки, помогите перевести на русский. Не понимаю о чем речь - о страховом взносе или премии :"...The value of cover required for Third Party Liability is Dhs. 500,000 for up to 19 employees and Dhs. 1,000,000 for 20 employees or above. The cover is for any single occurrence, but there should be no limit in the policy as to the number of occurrences...."Заранее благодарю. |
| IMHO -- о размере страховой премии |
|
(макс.)размер страхового возмещения (покрытия) А премия (взнос) - premium |
|
Поддерживаю V. the value of cover - здесь "размер страхового возмещения" по ответственности перед третьими сторонами. P.S. Это случайно не СНиПы или тендерные документы на строительство из Объединенных Арабских Эмиратов? |
| You need to be logged in to post in the forum |