DictionaryForumContacts

 trinni

link 15.06.2014 15:51 
Subject: FTO bundle patents.
Пожалуйста, помогите перевести.FTO bundle (не путать с Freedom-to-operate search) Выражение встречается в заголовке описания будущего патента. Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 15.06.2014 16:01 
а патент-то о чём?

 trinni

link 15.06.2014 16:04 
патент про инновационный метод получения кофе для капсульных кофе-машин ). К названию как таковому отношения по сути не имеет, если целиком - то FTO Bundle – Extraction of the Future. )

 Erdferkel

link 15.06.2014 16:13 
раз кофе - можно предположить:
FTO - Fair Trade Organization?
http://capecoffeebeans.co.za/products/fairtrade-certified-coffee-bundle

 trinni

link 15.06.2014 16:19 
Огромное спасибо, не догадалась бы. Думаю самое то ). спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum