DictionaryForumContacts

 ochernen

link 12.06.2014 20:47 
Subject: Помогите понять смысл. Что здесь присутствует? med.
Клиническое исследование лекарственного препарата

Описывается вскрытие подопытного животного (обезьяна). Иссечение и консервирование образцов тканей, органов, изготовление гистологических срезов.
Далее дается перечень органов для сохранения в растворе формалина со сносками (сноски буквенные впереди названий органов)

d sciatic nerve seminal vesicles
k gallbladder
1 heart (including section of aorta)
g mammary gland (thoracic)
g thyroid lobes (and parathyroids)

.. и вот ниже эти сноски объясняются:

g Examined histopathologically only if present in routine sections of thyroid lobes (parathyroid glands), or skin (mammary gland).

... вот эта сноска g меня и интересует. Не могу понять смысл фразы!

g Гистопатологическое исследование выполняется, если присутствует .. ?? что присутствует? Если сноска g справедлива для молочной железы и паращитовидной железы ... ЧТО должно присутствовать в обычных срезах in routine sections of thyroid lobes (долей щитовидной железы?) или коже?

Исследуемый препарат?

Поясните пожалуйста.

С Огромным уважением,

ochernen

п.с. Заранее благодарен за помощь.

 Dimpassy

link 13.06.2014 6:14 
скорее всего, делали стандартные срезы, а гистологическое исследование указанных органов делалось только тогда, когда они попали в данные срезы

 ochernen

link 13.06.2014 8:04 
То есть вот так?
g Изготавливали стандартные срезы долей щитовидной железы (паращитовидные железы) или кожи (молочная железа); гистологическое исследование указанных органов делалось только тогда, когда они попали в данные срезы.

 Dimpassy

link 13.06.2014 8:35 
когда они попали в данные срезы -> в полученных срезах имелась их ткань

 ochernen

link 13.06.2014 8:37 
Большое Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum