Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Sr Curioso ✉

link 9.06.2014 18:35 
Subject: handle selector automat.
Проверьте, пожалуйста, правильность перевода выделенного.

OPERATION FOR AUTOMATIC OPERATION
4.3.2 STEP MULT Screen
This screen defines the amount of movement by HANDLE selector
The magnification (*1 *10 *100) is selected with <-- , --> cursor key.

Экран умножителя ступенчатой подачи STEP MULT
На данном экране задается количество движения при переключении на подачу при помощи рукоятки.
Кратность (*1 *10 *100) выбирается курсором ← , →.

Заранее спасибо

 paderin ✉

link 9.06.2014 21:26 
экран STEP MULT {пошаговая подача}: на данном экране указывается степень перемещения при помощи переключателя HANDLE {рукоятка}, шаг кратности (1x, 10x, 100x) выбирают клавишей управления курсором <-- , -->

 Denisska ✉

link 10.06.2014 6:12 
=переключателя HANDLE {рукоятка}=
Вполне возможно, что это - внешний пульт, подключаемый поверх основной стойки управления станком. Используется для операций наладки.
= шаг кратности (1x, 10x, 100x)=
+ "инкремент перемещения", как вариант

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL