Subject: turnaround time capabilities gen. 2. Source 3rd party operator – Awaiting turnaround time capabilities and require to get contract in place.Привлечение стороннего оператора. Идет процесс оформления. Ждем контактов. Правильно ли я понял смысл? спасибо |
Awaiting turnaround time capabilities and require to get contract in place. - ожидается инфо о возможности выполнения задания в срок и требуется наличие контракта |
grachik, спасибо к сожалению, отправил свою версию....а ваша верная |
"require to get contract in place" - "Ждем контактов." пипец. |
Хороший пример: Known for its extremely rapid turnaround time capabilities, CSS works in conjunction with customers from product development and prototyping and continuing on through high volume production. For one recent innovative circuit breaker application designed for areas where space is at a premium and the ability to upgrade electrical systems is critical, CSS consulted on the wire sizes, loads and spring designs, and then provided prototypes and engineering samples on a fast-track basis to meet the customer's product launch timetable. http://www.ist.org.uk/view-general-php?e.php?articleid=94 |
trtrtr, спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |