В переводимом мною тексте упоминаются "двигательные ограничения лиц с поражением спинного мозга":

"...эксперимент показал, что двигательные ограничения лиц с поражением спинного мозга не исчерпываются только отсутствием способности к передвижению без использования вспомогательных средств."

Можно перевести как movement limitations. Но вдруг вспомнился термин motor deficits -- является ли он синонимом? Или motor deficits более "узкий", специализированный термин по сравнению с movement limitations? Mожет быть, motor deficits включают некие нежелательные (непроизвольные) движения, и поэтому не являются точным синонимом movement limitations?

Пример использования термина movement limitations (при поражениях спинного мозга) на авторитетном портале Medscape:

http://www.medscape.com/viewarticle/551018_5

Movement Limitations: Spinal Cord Injury, Stroke, Paralysis, Head Injury, Multiple Sclerosis, and Cerebral Palsy

If a gynecologic examination is needed for women with movement limitations, it is important to consider autonomic dysreflexia, a potentially life-threatening condition. Women with spinal cord injury above the T6 vertebra are susceptible to autonomic dysreflexia during a pelvic exam.