 |
|
Subject: rescue from pit relig. Речь о "рекламе" Евангелия.When others see how God has redeemed YOUR life and how he’s rescued from YOUR pit, hope rises up in them that He’ll do the same for them. We ALL have something to share. Когда другие увидят, как Бог спас ВАШУ жизнь и вытащил? Вас из ВАШЕЙ пропасти, у них появится надежда, что Он сделает то же самое и для них. Нам ВСЕМ есть что рассказать Что-то не приходит в голову, как лучше выразить это "rescued from pit". Спасибо за идеи! |
| не из ВАШЕЙ пропасти, а из той пропасти, в которой ВЫ находились/были/пребывали |
|
Syrira+ и не обязательно прямо уж "пропасть", можно и полегче |
| дык небось речь про тех, кто погибал от алкоголизма или наркотиков, но сумел выбраться исключительно воззвав к помощи Господа - основной жеж принцип деятельности Анонимных Алкоголиков) |
| ВАС из пропасти |
|
link 29.05.2014 18:57 |
|
В нашей секте сказали бы так: "И протянул Господь длань свою,дабы вытащить ТЕБЯ из глубокой пропасти на дне которой ТЫ пребывал. ВЫкать-то зачем? |
| где надо ТЫ, там эти люди так и пишут (thou) |
| я тоже думаю что из ямы |
| а чо, может быть - из зиндана |
|
псалом 117:5 Из тесноты воззвал я к Господу, и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь псалом 129:1 Из глубины взываю к Тебе, Господи вариант: Когда другие увидят, как Бог спас ВАШУ жизнь и вывел Вас из бездны падения Вашего... |
| You need to be logged in to post in the forum |