 |
|
Subject: Механическое уплотнение gen. Добрый день, всем!Перевожу детали механического уплотнения, нуждаюсь в совете опытных. В чём суть, есть список, в списке: ROTARY SEAL RING ASSY INCLUDES: 1) ROTARY SEAL RING BODY 2) ROTARY SEAL RING INSERT 3) ROTARY SEAL RING CARRIER Так, вот господа знатоки.. РЕЧЬ ИДЁТ О ВРАЩАЮЩИХСЯ УПЛОТНИТЕЛЬНЫХ КОЛЬЦАХ (если такие есть) или О ВРАЩАЮЩЕМСЯ УПЛОТНЕНИИ ДЛЯ КОЛЕЦ (явно, бред)? И что есть RING CARRIER и RING BODY в данном смысле? P/S: Извиняюсь, я сам в контексте ограничен. Заранее спасибо. |
| для начала выкиньте свое "механическое уплотнение" и почитайте любой букварь о торцовых уплотнениях |
|
Это не моё, это мне файл такой не перевод отправили. Просто, по мимо данных пунктов, там есть и другие. Я честно не знаю, откуда и почему такое имя. |
|
Торцовое уплотнение по сути состоит из двух поджатых колец - неподвижного (в корпусе) и вращающегося (на валу) части узла вращ. кольца уплотнения тут - это корпус кольца, вкладыш и держатель |
| Спасибо большое, Enote! |
| You need to be logged in to post in the forum |