DictionaryForumContacts

 Snorkk

link 25.05.2014 17:31 
Subject: текст о том, как научиться рисовать руки arts.
We always think of animators as making faces into a mirror, but I have probably used my mirror to aid in drawing hands on many, many more occasions than I've used it to aid in drawing expressions.

заклинило просто, минут уже 10 сижу. смысл понятен, но ёмко выразить не выходит.

 натрикс

link 25.05.2014 17:44 
а хде тут клиницца можно? вона как гуглтранслейт складненько перевел:
Мы всегда думаем, аниматоров, как рожи в зеркало, но я, вероятно, использовали мой зеркальце, чтобы помочь в разработке руки на многие, многие другие случаи, чем я использовал его, чтобы помочь в выражениях рисования.
тока выражение рисования на рисование выражений поменять и фсе...

 Syrira

link 25.05.2014 17:48 
а я чего-то не пойму никак, чего ради аниматоры рожи перед зеркалом корчат?

 натрикс

link 25.05.2014 17:54 
ну, я вообще не аскер и контексту у меня нет, но я так понимаю, что раз "про рисование", то аниматор - это художник (мультипликатор), а рожи (в тех же мультиках) всякие нужны, рожи всякие важны:)

 Snorkk

link 25.05.2014 17:59 
а-ля автор использовал для рисования отражение своей руки в зеркале чаще, чем отражение своего лица? i'm confused.

 Syrira

link 25.05.2014 18:04 
натрикс, и чо потом, он со своей рожи будет котегов в мультики срисовывать?
(вот как понапишут эти авторы чертичего, карикатуристы там явно должны быть по смыслу, а не мультипликаторы. ну это я так, собственное раздражение на таких "аффтаров" изливаю)

 Syrira

link 25.05.2014 18:10 
Ладно, в порядке компенсации за флуд:
Мы всегда представляем себе мультипликаторов как людей, гримасничающих перед зеркалом, но, пожалуй, я пользовался зеркалом для того, чтобы рисовать руки, несравненно чаще, чем для того, чтобы изобразить выражение собственного лица.

 натрикс

link 25.05.2014 18:10 
\автор использовал для рисования отражение своей руки в зеркале чаще, чем отражение своего лица?\
зеркало он использовал для рисования. говорит, что руки чаще срисовывал, чем лица.
Syrira, а хоть бы и котегов, или чортегов, злобная рожа\радостная рожа и пр. "рожи" - это к гуглтранслейту претензии:) не нравицца, можно "различное выражение лица" написать или что еще... я не вижу тут проблем...

 натрикс

link 25.05.2014 18:14 
ну, я вижу, мы сходно картинку видим:)

 nogay

link 25.05.2014 18:32 
А че означает слово"флуд"?

 Snorkk

link 25.05.2014 18:32 
спасибо всем!

 Yippie

link 25.05.2014 18:38 
**а я чего-то не пойму никак, чего ради аниматоры рожи перед зеркалом корчат**

Вы, вероятно, думали, что мультипликаторы "срисовывали" Волка и Зайца непосредственно в зоопарке?

 nogay

link 25.05.2014 18:42 
да не за что))))))

 

You need to be logged in to post in the forum