 |
|
Subject: Перевод предложения gen. Всем добрый вечер!Друзья, подскажите, пожалуйста. Не могу уловить мысль во второй части предложения. As a consequence in most of cases the COD value of a given water sample is higher than B.O.D. value but without any "a priori" definable relationship save well characterized wastewaters. Поэтому в большинстве случаев значение ХПК в пробе воды выше значения БПК, однако без какого-либо... Буду очень благодарен за помощь! |
| кмк: однако невозможно заранее установить соотношение этих показателей, за исключением достаточно очищенных сточных вод. |
| да, мне тоже так кажется. в большинстве случаев значение ХПК выше, чем БПК, но нельзя принимать этот факт "априори", за исключением вод с "хорошими характеристиками" - это, наверное, как Syrira сказала - хорошо очищенных вод. а может тех, у которых изначально уровень загрязнения не сильно большой (ну, бывают же "чистые производства")) |
| You need to be logged in to post in the forum |