 |
|
Subject: objectives about gen. Добрый день!Встретился не совсем обычный предлог, не знаю с какой стороны к нему подойти, помогите, пожалуйста: "We are looking for objectives about behavior, environment, culture..." Речь идёт о подготовке/проведении соц исследования. "Причины" тут не подходят, так идёт сочетание зависящих и независящих от человека явлений: причины у окружающей обстановки быть не могут, цели тоже, тогда что? Ориентиры? Никакой дополнительной информации нет. Порыскала в гугле, сочетание "objectives about" вообще не стречается. Текст британский, если что. |
| Может, заказы на исследования по темам? |
| ..о проблемах на ТЕМУ (касающихся)... |
|
Неа, немного не то. Извините, неверно предложение написала, вот так в оригинале: "When examining briefs we are looking for objectives about behavior, environment, culture..." briefs тут - заяпросы на исследования |
| эта куцая фраза не есть контекст, но из того, что есть, можно предположить, что это study objectives - задачи/цели исследований в области... |
| You need to be logged in to post in the forum |