 |
|
link 15.05.2014 22:20 |
|
Subject: трудности перевода gen. Пожалуйста, помогите перевести следующее выражение:EPA's Design for the Environment Formulator Partnership Выражение является подзаголовком в теме Green Cleaning. Заранее спасибо |
| для начала - ваши мысли (с) |
|
Да переводите как хотите -- все равно в России никто не поймет, про что это: http://www.epa.gov/opptintr/dfe/pubs/formulat/ingrwork/index.htm |
|
link 15.05.2014 23:05 |
| Мне кажется, "проект EPA по партнерству разработчиков окружающей среды" или может быть "экологических разработчиков", не знаю, вот уже больше часа ломаю голову в поисках подходящего перевода :( |
|
link 15.05.2014 23:06 |
| а статья интересная ! спасибо ) |
| You need to be logged in to post in the forum |