 |
|
link 15.05.2014 15:38 |
|
Subject: клеевая бумага gen. Знаете, такая бумага в рулончике, клейкая лента свернутая, которую клеят на ткань, чтобы ее укрепить на время прострачивания на машинке, а потом снимают, когда прострочили. Как оно по-английски?
|
|
взмжно adhesive paper tape |
|
adhesive + off the top of my head: |
|
link 15.05.2014 16:22 |
|
Мне нужно что-то типа erasable adhesive tape, но так не бывает. Есть hotfix tape, вот такая http://kimdc40.en.ec21.com/Acrylic_Adhesive_Hot_Fix_Tape--5320662_5324229.html Но она прилипает намертво, как я понимаю, а мне нужно удалить после застрочки. |
|
link 15.05.2014 16:54 |
|
link 16.05.2014 5:14 |
|
Швеи называют это "портняжный скотч", либо "швейный скотч", понятное дело, что это не оригинальная лента "scotch" ,но скотч сейчас есть и малярный и двухсторонний и всякий-всякий.. Tailor's scotch? |
| Tailor scotch это скорее будет что-то жидкое |
| You need to be logged in to post in the forum |