 |
|
Subject: NATURAL W/REED CPA 3552 YELLOWDUPONT, DELRIN 500T NC-10 med.appl. Описание материалов, которые используются в хирургическом степлере. Таблица.ACETAL, CELANESE, CELCON M90-14 NATURAL W/REED CPA 3552 YELLOWDUPONT, DELRIN 500T NC-10 Как правильно перевести всю эту абракадабру? И надо ли?? Я понял что NATURAL W/REED CPA это вроде как названия марки и компании Риид, что выпускает все эти материалы а вот YELLOWDUPONT, DELRIN Заранее Спасибо за понимание :0) Подскажите, а? п.с. Вот мой вариант: АЦЕТАЛЬ, ЦЕЛАНИЗ, СЕЛКОН M90-14 NATURAL W/REED CPA 3552 YELLOWDUPONT, DELRIN 500T NC-10 |
|
Т.е. переводить так нужно:?? АЦЕТАЛЬ, ЦЕЛАНИЗ, СЕЛКОН M90-14 NATURAL W/REED CPA 3552 ЖЕЛТОГО ЦВЕТА DUPONT, DELRIN 500T NC-10 |
| Исходя из того, что этот самый DELRIN 500T NC-10 является продуктом компании Дюпон, то, возможно, это он - жёлтого цвета. Т.е. эта часть будет выглядеть примерно так: жёлтый DELRIN 500T NC-10 производства DUPONT. Но это всего лишь предположение. |
| You need to be logged in to post in the forum |