 |
|
link 10.05.2014 11:52 |
|
Subject: Externalize labor resources gen. Подскажите, пожалуйста, вышеуказанное словосочетание подразумевает аутсорсинг? Вопрос из анкеты по оценке поставщиков о мерах по внедрению sustainable/responsible procurement Один из вариантов ответа: Integration of social factors when subcontracting/externalizing labor resource |
| Как правило, но не исключительно. Экстернализация, помимо аутсорсинга, может подразумевать найм независимых подрядчиков вместо работников, лизинг персонала, найм "вечно временных" работников через кадровые агентства и т.п. |
|
link 11.05.2014 13:10 |
| Спасибо. Я хотела написать "экстернализация", но сомневалась, существует ли уже данный термин в русском |
| У психологов -- точно существует. |
| You need to be logged in to post in the forum |