 |
|
Subject: Repeat Breeders vet.med. Коллеги, подскажите пжст русский эквивалент для термина Repeat Breeders. Встречен во фразе:Administration of GnRH prevents cases of anovulation and delayed ovulation, which can accompany any cycle of bovines, and are among the main causes of the so-called "Repeat Breeders'', and thus improve gestation rates. Есть вполне понятные объяснения на англ.: A repeat breeder is a cow that is cycling normally, with no clinical abnormalities, but has failed to conceive after at least two successive inseminations. или: A repeat breeder is generally defined as any buffalo that has not conceived after three or more services associated with true estrus. Но они не подсказывают русского аналога. Заранее спасибо. |
|
сорри, в нашем же М-тране нашёл: repeat-breeding cow - повторно осеменяемая корова |
| You need to be logged in to post in the forum |