DictionaryForumContacts

 TSB_77

link 6.05.2014 17:27 
Subject: Challenger Cup авиагонки gen.
Как правильно превести Challenger Cup, помогите.

Malaysia’s Challenger Cup pilot Halim Othman, a decorated air display team leader and former “top gun” pilot in the Royal Malaysian Air Force, will be taking part in the Challenger Cup competition that gives new pilots a chance to develop their low-altitude flying skills under race conditions, in a separate event from the main race.

Спасибо

 smartasset

link 6.05.2014 19:35 
Кубок Челленджера

 TSB_77

link 6.05.2014 20:26 
Челленджер - это человек или символ?

 smartasset

link 6.05.2014 20:33 
вы у меня спрашиваете?
вам самому вообще-то сподручнее поискать инфу в честь чего (или в честь кого) назван ваш кубок

 Armagedo

link 6.05.2014 20:37 
Теннисисто зависимые источники пестрят "серия/категория "Челленджер".
Мож аналогия?

 TSB_77

link 6.05.2014 20:46 
Короче, никто не знает.
Оставим на языке оригинала.

Спасибо

 smartasset

link 6.05.2014 20:59 
чтобы знать, в данном случае необходимо проделать исследовательскую работу
короче, да, никто не знает :)

 

You need to be logged in to post in the forum