 |
|
Subject: NP glass bottle med. Помогите, пожалуйста, перевести: NP glass bottle.
|
| NP - nanoparticles |
| А как называется это стекло? Each NP glass bottle contains: isoflurane. |
|
м.б. описательно? флакон, изготовленный из стекла марки NP... и ниже (при необходимости) дать отдельное пояснение: ёмкости, изготовленные из (натриево-кальциево-силикатного) стекла марки NP (non-parenteral) используется для упаковки и хранения препаратов, предназначенных для непарентерального введения (т.е. для внутреннего, наружного и местного применения) |
|
link 30.04.2014 8:50 |
| Non-pressure |
|
господа, откуда "nanoparticles" и "non-pressure"? откройте ссылку glomurka: Containers of Type NP glass are intended for packaging nonparenteral articles i.e., those intended for oral or topical use. см. также Glass Types Four types of glass are specified by the U.S. Pharmacopoeia on the basis of chemical durability tests. Types I, II, and III are intended for packaging parenteral preparations and Type NP for non-parenteral products. Type NP: Untreated glass containers made of ordinary soda-lime glass. http://www.tricorbraun.com/packaging-terms-g.aspx |
| You need to be logged in to post in the forum |