DictionaryForumContacts

 Alex16

link 29.04.2014 16:43 
Subject: затраты на выбросы загрязняющих веществ в атмосферу в пределах допустимых нормативов выбросов; ecol.
Из строительного контракта:

затраты на выбросы загрязняющих веществ в атмосферу в пределах допустимых нормативов выбросов и в пределах установленных лимитов (временно согласованных нормативов выбросов)

Явно это будет не "costs related to pollutant discharge to the air..."

 Syrira

link 29.04.2014 18:13 
вероятно, имеются в виду затраты на компенсационные мероприятия (т.н. затраты на компенсацию выбросов...)

 Alex16

link 29.04.2014 18:15 
Трудно сказать; наверно. Вряд ли они специально тратились на загрязнение атмосферы!)

 lillyann84

link 30.04.2014 5:12 
Видимо, и на это тратятся)))
http://www.audit-it.ru/articles/account/tax/a48/480187.html

 

You need to be logged in to post in the forum