 |
|
link 27.04.2014 18:54 |
|
Subject: А нет ли желающих поработать? gen. Дамы и господа, доброго воскресного вечера!Вдруг у кого приступ трудоголизма? Есть несколько должностных инструкций, необходим их перевод с английского на русский. Одно НО, перевод нужен в течение часов 5 максимум, до 2 ночи (по Москве). Оплата - 300 руб./250 знаков оригинала, зачисление на номер телефона или банк.карту, если дадите все реквизиты. Кто есть: General Manager Financial Controller Customer support Account Manager Logistics Manager Одна инструкция - ок. 2,5 - 3 стр. Налетай, торопись! Отдам в любом количестве. ЗЫ. Несмотря на срочность, перевод нужен, как любят говорить, качественный :) Пишите здесь или на почту nuzhen.perevod(at)gmail(.)com |
| вы не погорячились насчёт "знакофф оригинала"??? |
|
link 27.04.2014 18:58 |
|
охх, точно! слов оригинала!!! Спасибо,что заметили :) У меня ночь уже, вот и мерещится всякое)) |
| вообще-то до 2-х ночи осталось 4 часа |
| я б взяла тыщу знаков за тыщу двести рублей. не оон, конечно, но ничо..куда обращаться? |
| от блин, опоздала... как всегда:( |
|
> 300 руб./250 знаков оригинала > охх, точно! слов оригинала!!! Какое разочарование:((( |
|
link 27.04.2014 19:03 |
| злыдни и флудеры )) |
|
Пожалуй. А вы на trworkshop пробовали запостить? Там много желающих работать за рупь-слово. |
|
link 27.04.2014 19:07 |
|
Я верю исключительно Мультитрану и переводчикам, здесь флудящим. Только не говорите мне, что 300 рублей за переводческую страницу это ужасающе мало, унизительно и недостойно) |
|
> Только не говорите мне Не буду. На всякий товар есть свой купец, и наоборот. |
|
Все можно продать, даже Родину. P.S. Полагаю, что к читателям и писателям Мультитрана это не относится. )) |
|
зачисляйте на карту Smart номер +372-58124912 поработаем но деньги вперед стулья потом |
|
link 27.04.2014 19:29 |
| Туманов, вам могу предложить paypal. Но сдается мне, вы очередную гадость задумали сказать и в своей манере к ней подводите)) |
|
Re.Только не говорите мне, что 300 рублей за переводческую страницу это ужасающе мало, унизительно и недостойно) Не могу молчать! :-) |
| какова же надбавка за срочность! |
| You need to be logged in to post in the forum |