 |
|
Subject: paidout transfer (из гостиничного счета) gen. Помогите, пожалуйста, перевести: paidout thansferЭто указано в счете из гостиницы нарядку с услугами: проживание, ресторан, городской налог, ... Мой вариант: перечисление выплаты/оплаты. Но что за выплаты, кто кому перечисляет, непонятно. В счете это услуга ИКС оплачивается клиентом. А вы как думаете, что это может быть? :)) |
| может, оплаченный трансфер? |
|
Но непонятно, почему в счет включено... Может они предоплатили? Это из англоязычной страны? |
| Если включено в счет клиента за услуги гостиницы, то очень похоже на оплату трансфера. |
| You need to be logged in to post in the forum |