DictionaryForumContacts

 masha

link 5.05.2004 12:39 
Subject: заковыристый договор
как пониматьat a agreed upon transfer and conditions? :
Company ### shall transfer and invoice to &&& the products at a agreed upon transfer and conditions to the warehouse of &&& in Moscow.

 alex-ander

link 5.05.2004 13:27 
Турецкий английский... И он же по-русски:
"Компания ### обязуется передать и выставить & счет на продукцию на согласованных условиях передачи на склад в Москве".
или еще более по-русски:
"Компания ### обязуется передать & продукцию на согласованных условиях передачи на склад & в Москве и выставить & счет на нее/продукцию".

 

You need to be logged in to post in the forum