|
Subject: селективное выделение в раствор gen. Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать слово "separation"?
Большая доля Ni в составе поверхностного слоя приводит к его селективному выделению в раствор в интервале потенциалов Е= – 0,4…0,0 В, что фиксируется на вольтамперных зависимостях в виде возрастания плотности анодного тока ia до 1,310–6 А/см2 .Вот мой вариант перевода:
A large fraction of Ni in the surface layer composition leads to its selective separation into solution in the range of potentials Е= – 0,4…0,0 В that is fixed in volt-ampere dependences by means of increase in anodic current density ia up to 1,310–6 А/cm2.
Спасибо заранее!
|
