 |
|
link 11.04.2014 13:02 |
|
Subject: Помогите пожалуйста Полуобойма gen. Ув. переводчики прошу помогитеПерерыла весь Интернет и не могу найти как в данном случае перевести слово полуобойма Укладка геосетки ССНП 50/50-25(400) Нефтегаз ГРУНТСЕТ и НСМ Геоком Д-450, с учетом 10% на нахлест (заворачивание 2-й полуобоймы) |
|
А вы посмотрите "обойма". half-...? |
| Вот здесь есть "block", а так - спецы подскажут!!! |
|
Вот здесь есть про материалы, из которых геосетка. Может, встретится и "чем их мерить". |
|
Вот здесь есть термин "силовая обойма". http://www.road-market.ru/all_about_road/instructions/ukladka_geosetok2 |
| см. грунтовая/армогрунтовая обойма |
| You need to be logged in to post in the forum |