 |
|
link 10.04.2014 6:31 |
|
Subject: Прошу помочь с переводом gen. Добрый день, помогите,пожалуйста с переводом:energy resourses conservation board Это нормативный документ по хим.составу металла. Спасибо заранее |
| Совет по сохранению энергетических ресурсов |
|
Не похоже на док., получается совсем другое, или не досказали что.. совет; комитет; управление; департамент; коллегия; министерство; правление - по сбережению энергоресурсов |
| Совет по охране (сохранению) энергетических ресурсов? |
|
link 10.04.2014 7:03 |
| Если в контексте упоминается промышленное предприятие, то, возможно, "Отдел сбережения (защиты) энергоресурсов" |
| You need to be logged in to post in the forum |