DictionaryForumContacts

 VASILY PRO

link 10.04.2014 3:02 
Subject: перенесённое инфекционное заболевание gen.
Я перевожу сейчас иммунизационную карту и не получается перевести фразу. (перенесённое инфекционное заболевание)

 jenny&co

link 10.04.2014 3:39 

 VASILY PRO

link 10.04.2014 3:44 
past infectious diseases

 AMOR 69

link 10.04.2014 5:42 
я не встречал "past" в медицинских документах. Обычно любые перенесенные человеком заболевания обозначают "H/O" history of...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=history of&sc=8&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum