 |
|
link 9.04.2014 8:01 |
|
Subject: Помогите понять смысл и перевести) construct. EMPLOY INDUSTRY ACCEPTED LIFTING TECHNIQUES WHEN LIFTING LUGS ARE NOT PROVIDED.Не могу понять предложение. |
| смысл такой - примените принятые в отрасли методы подъема в случае если отсутствуют монтажные проушины. А нужные слова сами подберите. |
| В случае отсутствия проушин следует применять утвержденные способы строповки, подъема и перемещения грузов. То есть соблюдать правила, прописанные в технологических инструкциях и намалеванные на стендах. Чтобы не опрокинулось, с крюка не сорвалось и вниз не грохнулось. |
|
link 9.04.2014 8:17 |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |