 |
|
Subject: Offsetting the deposit there against gen. Здравствуйте, помогите разобраться - не улавливаю смысл предложения, начинающегося словом "However"Term. This Contract shall begin on 20.03.2014 and termination date is not set. However, Buyer is in arrears on the account, Seller may then cancel this Contract and sue for its damages, including lost profits, offsetting the deposit there against, and further recover its cost of suit including attorney fees. Особенно фраза "offsetting the deposit there against" интересует. Заранее спасибо. |
|
Все, выяснила, о чем тут речь. Нашла в похожем договоре : В случае просрочки платежа ПРОДАВЕЦ имеет право расторгнуть данный контракт с ПОКУПАТЕЛЕМ и подать иск о возмещении убытков, включающий потерю прибыли, учет суммы депозита и затраты, связанные с подачей иска и расходы на судебные издержки. |
| You need to be logged in to post in the forum |