DictionaryForumContacts

 Desiderata

link 3.04.2014 11:06 
Subject: Знак PE tech.
В руководстве по эксплуатации механического пресса среди обозначений есть знак РЕ в прямоугольнике, рядом расшифровка Power Earth. Подскажите, пожалуйста, его перевод.

 Rossi

link 3.04.2014 11:14 

заземление ?
"In electricity supply systems, an earthing system or grounding system is circuitry which connects parts of the electric circuit with the ground"

 Desiderata

link 3.04.2014 11:23 
естественно я подумала, что заземление, но power смутило.

 Toropat

link 3.04.2014 11:35 
Точно расшифровка?
А то ведь PE куда чаще означает Protective Earth.

 Desiderata

link 3.04.2014 11:40 
точно, точно. но уверена, все-таки китайцы имели ввиду заземление. спасибо за ответы)

 Rossi

link 3.04.2014 12:17 
смущает "прямоугольник" : д.быть "треугольник" с символом.

 trtrtr

link 3.04.2014 12:18 
Земля круглая, должен быть треугольник, а напечатали прямоугольник...

 Rossi

link 3.04.2014 13:15 

+100

 Desiderata

link 3.04.2014 13:37 
На это не обратила внимание. И как тогда понимать...

 rendezvoir

link 3.04.2014 16:43 
Системы питания, системы заземления | Электрика, Сантехника | elesant.ru
Провод самого заземления называется защитный проводник. … Линии электропитания включают нулевой рабочий проводник(N),нулевой защитный проводник(PE) и фазный проводник(L1;L2 … Электропитание и заземление в доме. ГЗШ.Главная Заземляющая Шина.
elesant.ru›Заземления копия ещё

 

You need to be logged in to post in the forum