 |
|
Subject: OFF: Ассистенты руководителей, диров и прочие "правые руки" gen. Господа, есть ли среди вас такие, кто занимает вышеназванную позицию (подразумеваются ассистенты с функциями переводчика)? Если да, то хотелось бы, чтобы поделились впечатлениями - насколько вы довольны/недовольны своей позицией, рассказали бы немного о подводных и надводных камнях работы.
|
| это первоапрельский off? |
| Я серьезно вполне. |
|
далана. да и кто ж вам скажет-то? it's a ticklish business. |
|
Почему же? Я ж имен и названий-то не прошу.. |
|
поиск по форуму, вроде, работает поищите насчёт "прибраться в шкафу" :О) |
| Ладно, ладно, я вас понял, не ругайтесь. |
| Позиции занимают войска, а люди занимают должности. Асистенты бывают у фокусников, хирургов и профессоров. |
|
точно, поищите "прибраться в шкафу", "сварить кофейку" и т.п. :)) когда-то я архив МТ читал и было что-то такое...и не раз. |
|
Вы одну "с" пропустили. Да понял я уже. Читаю. |
|
ЧТО??? Куно букву пропустил? ich glaube es nicht!! а, я понял, это же он первого апреля так шутит. уф, аж от сердца отлегло. |
| Ну какие у секретаря могут быть функции - сидеть, лежать, факс! :-) |
|
Вполне себе интересная должность, если она не включает обязанности секретутки (об этом тоже можно договориться). |
|
link 2.04.2014 5:06 |
| stachel, я работаю в такой должности, ничего так, нормально, даже интересно. Помимо переводов помогаю найти какую-нибудь информацию, оформить командировку. Кофе-чай в мои обязанности не входит. Но, правда, вначале сильно злоупотребляли: пойди распечатай, отсканируй, прошей. Но потом ничего, отстали (ну не без моей помощи). |
| очки от гугл и пара смышленых роботов избавят руководителей многих звеньев от нужды держать вокруг себя всезможных ассистентов |
| А если руководитель - "понаехавший", ему поможет гугл-переводчик?) |
|
| You need to be logged in to post in the forum |