 |
|
Subject: информация негативного характера journ. информация негативного характера
|
|
negative facts negative information |
| Tatildar, вы про такую штуку как контекст где-нибудь что-нибудь когда-нибудь читали? |
| Не надо искать сложностей, где их нет. Это вполне себе самодостаточная фраза. |
| а что тогда ВАМ мешает самому, без сложностей, с ней справиться? ;) вперед! :)) |
| Да уж как-нибудь без вашей помощи. Не надо компенсировать незнание языка всякими глупыми вопросами. |
|
Wow, не надо этого хомства. у человека, наверное, переводчик до сих пор в отпуске, а сам он за контекст не в курсе. http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=294618&l1=1&l2=2 |
|
link 2.04.2014 11:15 |
| Insinuations. |
|
Оксана, вы правы! вежливость спасет мир! аскер, мои глубочайшие и удачной вам компенсации |
| а пусть Оз ему попереводит, for a change. :) |
| Aiduza, здесь вежливая ветка, давайте пожалуйста перефразируем |
| разве ж я грубил? |
|
@разве ж я грубил? "420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/B9owuoiOHuU?rel=0&start=20" frameborder="0" allowfullscreen> |
| glomurka, а хорошо было бы название клипа указывать, если даете ссылку на него, а то ведь хочется знать, что внутри - может, его и смотреть не стОит? |
Aiduza, или о чем-то другом речь? |
| glomurka, на работе ютуб блокируется, поэтому я названия клипа не видел. смешно хоть? |
|
@смешно хоть? нежно! |
| You need to be logged in to post in the forum |