 |
|
Subject: Как назвать такой вид синтаксической связи как ПРИМЫКАНИЕ? gen. Контекст, я полагаю, не спасет.
|
|
лингв. adjunction Словарь спасет. |
| Спасибо. Я понимаю, чтов Мультитране это слово есть. Но я имею скверную привычку перепроверять найденное в словаре в GOOGLE. И вот представьте ситуацию: сочетание "agrement, government and... ", встречающееся в контексте "linguistics" 33 700 раз, только в трех случаях завершается словом adjunction. Поневоле засомневаешься. |
| А без двух предыдущих слов какова статистика? |
|
может, просто дело в слове "agrement"? https://www.ub.uit.no/munin/handle/10037/2165?locale-attribute=en |
|
Tumanov, увы, в Wikipedia статья никуда не годится. натрикс, я действительно допустила опечатку в слове agreement, но только здесь, а не при поиске. А ссылка ваша убедила меня в том, что Rami88 прав(а). Спасибо. Я застряла еще на одном: ОБОСОБЛЕННЫЕ второстепенные члены предложения. Detached? Unattached? Dangling? Isolated? |
|
* The 3rd Approach (acc. to their parts of speech). Subject and predicate are the backbone of the s-ce. Object ? direct, indirect, prepositional. Attribute? prepositional, postpositional. Adverbial modifiers ? time, place, manner, purpose, result, comparison, concession, condition, reason, course. In add-n to this ? direct address, parentheses, apposition, loose (detached) parts of the s-ce (обособленные члены предложения).* |
| Ну слава богу, значит, "detached" годится. Еще раз спасибо, натрикс. |
| You need to be logged in to post in the forum |