 |
|
Subject: if not itself the national guaranteeing organization, issues ATA Carnets under the guarantee and authority of that organization. gen. Issuing chamber of commerce: a chamber of commerce which has been recognised as such by the Customs authorities of its country by virtue of Article 1(e) of the ATA Convention of 6 December 1961, and/or Article 1(g) of Annex A of the Istanbul Convention of 26 June 1990 or which, if not itself the national guaranteeing organization, issues ATA Carnets under the guarantee and authority of that organization.
|
|
Выдача торгово-промышленной палаты: в торгово-промышленной палаты, которая была признанный в качестве такового таможенными органами своей страны в силу статьи 1 (е) Конвенции АТА от 6 декабря 1961 года, и / или статьи 1 (г) приложения А из Стамбульской конвенции от 26 июня 1990 или которая, если не сама национальная организация обеспечение, выдает ATA МДП под гарантию и органом этой организации. по-моему, предельно понятно... |
| You need to be logged in to post in the forum |