 |
|
Subject: Шахматы gen. Слово "chess" единственного или множественного числа?
|
|
в англ. яз. ед.ч. в рус.яз. мн.ч. checkers мн.ч. в обоих. |
|
*checkers мн.ч. в обоих.* да ладно? а billiards, darts, bowls, etc. тогда какого?:) |
| Ах да, натрикс, признаю Вашу правоту. Крови мало выпил(а) сегодня, ослаб(ла). :) |
|
link 31.03.2014 5:35 |
| Да, не всё так просто. Есть слова physics, mathematics, натрикс... |
|
Гугл все выдает в единственном числе. Chess is a two-player strategy board game played on a chessboard. Billiards is one of your admired sports. Checkers is a two-player game. Darts is an ever growing popular type of sports. |
| Это-то понятно, аскера смутило то, что в рус.яз. шахматы всегда во мн.ч., а в англ.яз. формально выглядят как ед.ч., в отличие от других перечисленных Вами, Санпалыч, видов спорта (напр. шашки (мн.ч.) = checkers (мн.ч.). |
| You need to be logged in to post in the forum |