Не утихает критика скандальной про-обамовской так называемой «раковой рекламы»

Реклама, которую так и не пустили в эфир, продолжает подливать масла в огонь президентской гонки.

Помощники президента Обамы продолжают дистанцироваться от рекламы Супер ПАК, которая, по мнению республиканцев, наводит на мысль, что Ромни несет ответственность за смерть женщины от рака.
Советник президентской кампании Обамы Дэвид Аксельрод заявил, что реклама, снятая группой под названием Важнейшие шаги руководства США, призвана показать, как частная инвестиционная компания, принадлежавшая Ромни, под названием Bain Capital, закрыла сталелитейный завод и выкинула на улицу всех работников, фактически лишив их при этом права на медицинскую помощь.

...что ответственность за смерть женщины лежит на Ромни
ИЛИ ...Ромни ответственен за то, что женщина умерла от рака
ИЛИ что это из-за Ромни от рака умерла женщина.

Aides - думаю, советники, а не помощники

Не стоит повторять "под названием", лучше это опустить, а названия взять в кавычки.

И в конце смысл таков, что Аксельрод сказал, что эта реклама была создана как бы назло, в отместку Ромни за то, что его компания когда-то закрыла завод - то есть, поточнее указать эту связь

Я не думаю, что "Аксельрод сказал, что эта реклама была создана как бы назло, в отместку Ромни за то, что его компания когда-то закрыла завод".

Я думаю, что Аксельрод здесь реализовывал интересы Обамы. Наверное в рекламе (я ее не видел) напрямую была связана смерть женщины с закрытием завода. А Аксельрод говорит, что это не совсем так. В рекламе просто показано как закрыли завод и социальные последствия этого закрытия. Но наверное он лукавит- именно так и была задумана реклама.