DictionaryForumContacts

 adelaida

link 28.03.2014 14:43 
Subject: during longer break and pause. gen.
Спасательная операция по извлечению пострадавшего из пропульс. установки

If an unconscious person wakes up and is in a state of shock, try to calm him down and keep yourself calm.

If possible contact outside medical skilled person for further instructions, otherwise proceed.

• Make sure that it is always a rescue person under/behind the injured
person in order to make the transportation as easy as possible for him during the way up and out.

• Secure and lock the lifting device ***during longer break and pause.

Не совсем понимаю "during longer break and pause." - что это за более длинный перерыв и пауза..

Спасибо.

 Aiduza

link 28.03.2014 15:18 
просто "длительных". имеется в виду, что в какие-то периоды возможности проделать эти операции не будет, т.к. важно будет спасти жизнь, а когда будет более-менее долгая передышка, можно все это проделать спокойно.

 leka11

link 28.03.2014 15:18 
longer break and (longer) pause

 adelaida

link 28.03.2014 18:58 
Благодарю.

 tumanov

link 28.03.2014 19:15 
длительных

+1

 

You need to be logged in to post in the forum