DictionaryForumContacts

 Alex16

link 28.03.2014 0:21 
Subject: intra-Group reorganization carve-out law
Графа таблицы документа "Facility agreements entered into by..."

Clause XXX – applies only to the Company or Material Subsidiaries + contains intra-Group reorganization carve-out

Насколько я помню, иногда carve-out они употребляют в значении "исключение"...К сожалению, договоров нет под рукой.

С благодарностью приму любые соображения.

 Alex16

link 28.03.2014 1:51 
или это вывод (отчуждение) [части] акций в рамках (в результате) реорганизации?

 toast2

link 28.03.2014 2:20 
нет, это именно исключение

 Alex16

link 28.03.2014 2:47 
Спасибо! Вот как легко спутать (мне, по-крайней мере).

А что же это за исключение? Исключение в отношении реорганизации между компаниями Группы (т.е. какие-то компании Группы исключаются из (не участвуют в) реорганизации?

 Эссбукетов

link 28.03.2014 7:07 
оговорка

 leka11

link 28.03.2014 7:30 
это не "исключение"
- внутригрупповая реорганизация , включающая передачу акций и активов от материнской компании ее дочкам
см.
http://www.investopedia.com/terms/c/carveout.asp
также
http://www.glv.com/files/107/Annual Report 2008 GLV.pdf
...."Description and Financial Impact of Carve-Out
Transactions ...
On August 8, 2007, the principal carve-out transactions effected
to complete the Arrangement consisted in the transfer, from
GL&V to GLV, of all the shares of the subsidiaries....."

 Эссбукетов

link 28.03.2014 7:38 
Clause contains carve-out - оговорка

 leka11

link 28.03.2014 7:48 
сорри), спасибо, невнимательно прочитала

 Alex16

link 29.03.2014 6:38 
Эссбукетов + 1 (подтверждено)

 

You need to be logged in to post in the forum