DictionaryForumContacts

 zolotura

link 27.03.2014 0:31 
Subject: Законы Англии gen.
Помогите пожалуйста, коллеги!
Кто знает на языке оригинала какие-либо законы Англии, касающиеся прав разведенных супругов, детей разведенных родителей, особенно если эти супруги или дети - инвалиды; алиментов, выплат, и пр. Где их искать? Спасибо большое!

 asocialite

link 27.03.2014 0:44 

 toast2

link 27.03.2014 0:47 
вы уверены, что вам нужны именно законы (статуты)?
половина семейного права регулируется общим правом, судебными прецедентами (common law, as opposed to statute)

 toast2

link 27.03.2014 0:53 
если же нужны именно статуты, то для начала посмотрите family law act, matrimonial causes act и children Act
все есть в открытом доступе

 zolotura

link 27.03.2014 21:02 
спасибо большое. а как и где можно найти прецеденты?

 toast2

link 27.03.2014 23:51 
там же

но, на мой взгляд, полезнее просто почитать учебник английского (американского, канадского, австралийского, новозеландского, индийского... - в зависимости от того, какая вас именно юрисдикция интересует) семейного права

для того, чтобы "сырые" источники права читать (и законы, и прецеденты), навык нужен. если навыка нет, запутаетесь

 zolotura

link 28.03.2014 8:27 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum