DictionaryForumContacts

 Gennady Prokofyev

link 24.03.2014 18:32 
Subject: release fee gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
release fee
Выражение встречается в следующем контексте:
Release Fee: 5% of the then-current agreed upon ABC Ltd purchase price on all the units for the remaining life of the product, forecasted by ABC Ltd at the time of termination. It is due once the “Transition Plan” has been completed.
Заранее спасибо

 rendezvoir

link 24.03.2014 20:39 
deeds inspection fee - оплата за проверку документов

 Gennady Prokofyev

link 24.03.2014 21:17 
стало быть deeds inspection fee = release fee?
Почему-то я думал, что это какой-то сбор или налог на выпускаемую продукцию.

 

You need to be logged in to post in the forum