DictionaryForumContacts

 wordly

link 23.03.2014 10:58 
Subject: point loss gen.
Требуется перевод выражения:
Point Loss:

• If any criteria are not met in one guest room, there is a marginal 0 - point loss.

• If any criteria are not met in more than one room, there is a 60 point loss.

Заранее, спасибо!

 tumanov

link 23.03.2014 11:13 
словарь дает
пойнт пункт
лосс потеря

сложите эти два слова

 натрикс

link 23.03.2014 11:56 
тут походу не пункт, а очки или баллы кто-то кому-то считает.
недоставил тубаретку в одном помещении - минус поинт тебе.
а если в двух - сразу минус 60...

 wordly

link 23.03.2014 12:27 
режет глаз "снятие баллов" но ничего другого в голову не идет (((

 Mumma

link 23.03.2014 12:49 
ну напишите система штрафов/вычет баллов

 wordly

link 23.03.2014 15:07 
Спасибо )))

 

You need to be logged in to post in the forum