DictionaryForumContacts

 Naviga

link 23.09.2005 13:41 
Subject: fast tab
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Built on ****** exclusive Fast Tab state of the art boating platform with its added stability.

Заранее спасибо
Naviga

 alk moderator

link 23.09.2005 13:47 
http://www.crownline.com/models04/models.php?id=220_ex_05
Похоже это торговая марка корпуса лодки Fast TabTM

 Naviga

link 23.09.2005 13:51 
Да, скорее всего, но очем речь? Может это поперечный редан они так обозвали?

 alk moderator

link 23.09.2005 14:12 
На сайте http://crownline.ru этот термин дается без перевода.

 

You need to be logged in to post in the forum