DictionaryForumContacts

 sir william

link 16.03.2014 8:25 
Subject: перевести поточнее gen.
помогите плиз перевести поточнее is the result of the application of the procedure for assessment of conformity with internal checks

We hereby furtherly declare: that the machinery object of the present declaration is not listed among those within annex IV of the ruling directive 2006/42/EC thus this declaration of conformity is the result of the application of the procedure for assessment of conformity with internal checks on the manufacture of the machinery as per the terms provided at the Annex VIII as expressly dictated with Article 12 point 2 of the same directive.

Мы настоящим заявляем следующее: машина, являющаяся объектом настоящей декларации, не включена в список машин, приведенный в приложении IV действующей директивы 2006/42/EC. Настоящая декларация о соответствии является результатом применения процедуры подтверждения соответствия внутренним проверкам производства машин согласно условиям, указанным в Приложении VIII, в силу прямого указания п. 2 статья 12 оговоренной директивы.

Настоящая декларация о соответствии является результатом применения процедуры подтверждения - НЕ ЗВУЧИТ ПО-русски

 Erdferkel

link 16.03.2014 8:30 
погуглите "директива о машинах заявление производителя" - их много
напр.
http://www.zeim.ru/amg/amg-es-abs-zeim.ru.pdf

 sir william

link 16.03.2014 9:41 
спасибо

 sir william

link 16.03.2014 9:56 
Настоящим мы заявляем, что
машина, являющаяся предметом настоящей декларации, не включена в список машин, приведенный в приложении IV действующей директивы 2006/42/EC, и настоящая декларация о соответствии является результатом процедуры подтверждения соответствия результатам внутренних проверок производства машин согласно условиям...

 

You need to be logged in to post in the forum